第(2/3)页 镜头定格不到一分钟,又晃晃悠悠地带着所有人的目光掠过已经插完秧苗的稻田、淙淙流水的小溪和弯弯曲曲的乡间小道。 正当直播间里的网友们,一再地被这犹如人间仙境的山村美景给震撼到的时候,直播镜头下的字幕组工作人员开始上线营业了。 于是,来自世界各国的观众网友们,清清楚楚地看到了字幕组给每一个镜头下的景点乃至人物,都配上了国际通用的文字,主打的就是一个让所有人都能看懂这个直播的最基本目的。 景色看过之后,嘉宾们也该出场了。 第一个出现在镜头前的,是绑着两条麻花辫的关雅雅,她头上戴着一顶草帽,身上穿着一身很质朴的农民下地装,脸上的笑容亲切而甜美。 “嗨!大家好!欢迎大家来到宁轩文娱的首期试水综艺《悯农和探险》直播现场,我是本期综艺节目的主持人关雅雅!” 早就提前背过发言稿的关雅雅,一点儿也不啰嗦,直接三言两语地介绍完本期综艺录制的主旨,然后就开始向观众网友们介绍其他出场嘉宾了:“接下来,我要隆重地向大家介绍我的小伙伴们!” 镜头随着她手指的方向晃过去,只见一个跟她相同打扮的少女脸庞映入众人的眼帘:圆眸圆脸的漂亮少女头发不算长,只松松垮垮地在后脑勺处扎了个矮矮的短马尾,只有发尾微微露在草帽外。 少女脸上的笑容没有关雅雅那么甜美,反而带了点拘谨,清澈的眼神静静地望着镜头,一只手轻轻地挥动了两下。 “这是我隔壁家的小妹妹宁汎芯,我想本国的很多观众应该都是认识她的。”关雅雅的介绍声,伴随着直播间公屏上唰唰唰滑过的无数弹幕,让很多外国的观众网友都有点懵: 【???这个女孩是什么人啊?】 【这么多人认识她,她是有什么特殊的身份来历吗?难道是兀元国的大明星?】 【不知道啊,她看起来除了比前面的主持人漂亮年轻一些以外,似乎并没有什么特别的地方呀?】 作为国际知名的文娱产业跨国大公司,宁轩文娱为了照顾来自不同国家的观众和网友,直播平台是长期自动配置了字幕工作组的,目的是为了随时给直播镜头提供字幕服务。 所以宁轩文娱直播平台上的每一个直播镜头下,只要出现新的人和物,都会很及时地被后台配上字幕——这也是为什么各国网友都能看明白直播内容的原因所在。 因为就算他们听不懂镜头里的人所说的语言,但是有字幕的协助,他们多少还是能看懂直播的。 但直播内容有字幕组给他们添字幕,直播间公屏上的弹幕可就没有人负责给他们翻译了。 第(2/3)页